我一直覺得,用『跨』這個字來當跨年的動詞是很妙的一件事。
相對於英文使用沒那麼具體化的celebrate、countdown等字眼,中文獨獨選了一個跟腳的動作有關、隱喻很鮮明的字。
『跨』的意象是遇到障礙物時行進中的瞬間,有著連接的意味。人在光陰中的前進,用「行走」來形容是再貼切不過了,那麼到底要跨過什麼呢?
『年』既是新也是舊,也許這就是每個人必須跨越的,不管你願不願意,每到這個時節,舊的會走,新的會來,就如同宇宙中所有的自然現象,不曾暫停也無從後退。
在告別過去迎接未來的這一刻,我關上燈,跟著屋外人們倒數的聲音,很開心地對自己說聲Happy New Year。
快樂嗎?不捨嗎?害怕嗎?期待嗎?
很難形容身處2008年第一秒時的心情,但既然別無選擇,那就如以往一般,傻傻地向前走,面對未知的挑戰吧!^^
相對於英文使用沒那麼具體化的celebrate、countdown等字眼,中文獨獨選了一個跟腳的動作有關、隱喻很鮮明的字。
『跨』的意象是遇到障礙物時行進中的瞬間,有著連接的意味。人在光陰中的前進,用「行走」來形容是再貼切不過了,那麼到底要跨過什麼呢?
『年』既是新也是舊,也許這就是每個人必須跨越的,不管你願不願意,每到這個時節,舊的會走,新的會來,就如同宇宙中所有的自然現象,不曾暫停也無從後退。
在告別過去迎接未來的這一刻,我關上燈,跟著屋外人們倒數的聲音,很開心地對自己說聲Happy New Year。
快樂嗎?不捨嗎?害怕嗎?期待嗎?
很難形容身處2008年第一秒時的心情,但既然別無選擇,那就如以往一般,傻傻地向前走,面對未知的挑戰吧!^^


請先 登入 以發表留言。