- Nov 26 Sun 2006 16:34
未央歌
- Nov 26 Sun 2006 15:16
夢
前幾天,夢見一隻黃白色的大蛇懶洋洋地蜷曲在我房間。
雖然牠根本沒做傷害我的事,但因為夢中太過驚嚇,醒來後印象又太過深刻,於是就去查了解夢網站。
結果就是呢,有人說,蛇是土地公派來的,夢見牠要去拜拜。
((呃.....土地公公您找我有事嗎?[抖]))
也有人說女生夢見蛇會剋夫。
((那不就還好我沒結婚........呼))
只有少數人說白蛇是好運啦,免驚。
((可是我夢到那隻是很髒接近黃色的白色耶......這也算嗎?[半信半疑]))
幾天後答案揭曉,
天啊!1000耶,N百年沒來找我的偏財運現身了喔?哇哈哈哈......
感謝感謝啊!面惡心善的蛇北盃、還有老天爺、還有土地公......(胡言亂語中)
- Nov 21 Tue 2006 13:17
追追追
有希望夢想就會偉大 把青春揮灑太陽下
有啥米困難作伙來打拼 風雨卡大嘛嘸驚 嘛嘸驚
有夢想就追追追 相信自己就會有奇蹟
堅定信心向前行 要拿金牌第一名
有夢想就追追追 勇敢的人 自信的飛
人底作天公伯底看 永遠攏愛認真打拼 向前行
這個月有去看洲際盃的人應該會被這首歌強力洗腦.......
不過,熱血的歌就算洗腦一萬遍也是值得的啦!啊哈哈哈........
- Nov 19 Sun 2006 15:16
這是一場好比賽
喔呵呵呵呵......(心滿意足貌)
果然臨時決定衝是對的,可以看到一場好比賽,又能在場邊和久違的大家一起聊天,講一堆白痴的垃圾話,實在很開心!啊哈哈......
一開賽,雖然嘟嘟就被打了四支安打,不過四安得一分,這簡直是蔡阿甘才會有的待遇嘛~說,你根本是蔡仲南吧?快把面具撕下來!XDDD
然後那個火基二人組,請容我向你們跪拜~
賽前就跟文玲在聊,這種短期比賽實在太合阿火的個性了,不必費心調整體力分配,反正火力全開開外掛就對了,不愧是天生要當國際賽之神的男人啊!套句牛黑版的話,以後牛隊比賽讓他穿中華隊衣服好了,反正才罰一萬XDDD ((對啦,怡岑記得幫你新歡做一張「叫我第一銘」的加油扛棒,明年帶去球場嘿~XD))
今年在小聯盟狂升的小鏞基,打擊沒話講,守備流暢度和範圍實在很令人賞心悅目啊!期待亞運的金鏞連線~
不過那個中華隊第一帥哥詹堯堯,比帥你是一定比阿火帥的嘛,何必嫉妒他屁股比你翹而害他在二壘前死兩次呢?XDD 男人的嫉妒心真可怕啊.....(  ̄ c ̄)y▂ξ
還有新一代古巴殺手增菘瑋,你帥氣三振後不屑又man氣十足的眼神已經成功贏得文玲的心了~XD
以及中職最豪邁左打謝阿拜,打出第四分後站在壘包上冷靜面對全場瘋了似的歡呼聲,知不知道這時候的你酷到爆表啊?>//////<
總之,中華隊,你們好乖~(摸頭)
雖然最後以一分惜敗,可是打得真是精彩,拼勁、韌性都十足,最後還把王牌Lazo給逼出來,八局上真的讓大家都high翻了!
對嘛,本來就沒什麼好怕的,實力不如人又怎樣?只要比賽用盡全力,不要未戰先怯,這樣超越勝負的拼戰精神才是最能感動人心的呀~
- Nov 16 Thu 2006 02:13
當天使墜落之後
這的確是每天都會上演的戲碼。
每張純真的臉孔在踏進墮落之谷前,都是一樣的,都是一樣的。
只是那個地方太多理所當然的誘惑,於是純真的臉孔也許依舊,但眼睛已不再清澈,笑容不再無邪。
這麼墮落著,快樂嗎?
他們會毫不猶豫地給你一個肯定的答案,帶著迷濛的眼神以及蠢蠢欲動的靈魂。
而隔天醒來,他們早已忘了昨夜醉倒前說過的一字一句。
太年輕,所以要揮霍。
要不顧一切的揮霍,那些青春,和那些墮落。
人們啊,就靜靜看著他們燃燒吧。
在黎明之前,那些燃燒的亮光能溫暖他們的軀體,帶他們暫時逃離無解的苦惱。
不必擔心,當天使墜落之後,他們依然活著。
而你們望著羽翼的灰燼時那股悵然,對他們而言,其實,是沒有意義的。
- Nov 14 Tue 2006 01:20
目睹一個天使的墜落
那麼,也只好嘆息了.......
或許自始至終,天使從來就不是天使,這也說不定。
只是恰巧飄過他身後的雲朵被誤認為翅膀罷了。
總之,圍觀的人啊,請收回你們眼眶邊緣搖搖欲墜的淚吧。
一切都只是那天太耀眼的陽光和大雨交織成無謂的幻覺而已。
毋需太感傷,毋需太懷念。
回去吧,你們自由了。
- Nov 12 Sun 2006 12:39
在動物園散步才是正經事
我間中仍會想我們會見面 在那間紅磡近黃埔的商店
你若然還記得那諾言 曾說今天我們流浪到海邊
你照片留在一封情信裡面 每一天仍是照舊看它一遍
我仍然還記得那笑臉 曾在當天我們流浪到夏天
我都曾寫你在每天的日記
但放棄你卻像再沒可能夢想
像一個沉悶的獨唱
你照片留在一封情信裡面 每一天仍是照舊看它一遍
兩年前遊過的動物園 來到今天我們流浪到那邊
我都曾寫你在每天的日記
但放棄你卻像再沒可能夢想
像一個沉悶的獨唱
但放棄你卻像再沒可能夢想
像失去甜蜜的合唱
from My Little Airport 『在動物園散步才是正經事』
- Nov 09 Thu 2006 23:28
嘖嘖
果然是國際賽型球迷紛紛出籠的季節啊。
這麼震怒何必呢?看了中華隊那麼久還不習慣貧打這個特色嗎?XD
(啊,看來我已經被笨牛訓練有素了XDDD)
與其看得那麼悶,不如把重點回歸到看棒球最純粹的本質:欣賞好球技好球員就好。
你看古巴那種狂野卻又紮實的暴力美學式球風,不是很痛快嗎?
荷蘭這個棒球新興國家能讓古巴陷入苦戰,不是很令人驚艷嗎?
日本一貫嚴謹不放棄的精神,雖然沒有顯赫球星卻也打出一場好球,不是挺讓人尊敬嗎?
更別說這個月可以看到好幾位旅外球星風采(陳鏞基你的守備會不會太帥?>//////
真的啦,不要把民族意識帶進來看球會比較快樂。雖然棒球本來就是設計來讓人傷心的運動,但還是有很多值得一再品嚐回味讚嘆的play,如果只是盲目地被輸贏的情緒牽著走,就永遠看不見棒球最迷人的地方了。
不過還是得不免俗的說:中華隊加油!Be a man and fight back!
(知道你們都很辛苦,所以不忍心苛責了.......orz)
- Nov 08 Wed 2006 18:56
95學年度高中棒球聯賽(硬式木棒組)-上
(11/7~11/12)
◎晉級規定:共八隊分兩組,採循環賽制,各分組第一名隊伍晉級全國賽,各分組第二、三名隊伍再以單循環賽 (11/10~11/12) 錄取前兩名晉級全國賽。
◎參賽隊伍:
A 組 1 北市大理高中、2 中市台中高農、3 中縣新社高中、4 東縣台東農工
B 組 5 北市陽明高中、6 高市三民高中、7 花縣花蓮體中、8 桃縣桃園農工
◎賽程表:
日期 | 隊伍 | 比賽結果 | 地點 |
11/7 10:00 | 2台中高農 vs. 1大理高中 | 3:0 | 嘉義縣棒球場 |
11/7 13:00 | 4台東農工 vs. 3新社高中 | 9:1 | 嘉義縣棒球場 |
11/7 10:00 | 5陽明高中 vs. 6三民高中 | 4:0 | 嘉義市棒球場 |
11/7 13:00 | 8桃園農工 vs. 7花蓮體中 | 0:5 | 嘉義市棒球場 |
11/8 10:00 | 3新社高中 vs. 2台中高農 | 0:9 | 嘉義縣棒球場 |
11/8 13:00 | 1大理高中 vs. 4台東農工 | 3:4 | 嘉義縣棒球場 |
11/8 10:00 | 7花蓮體中 vs. 6三民高中 | 3:6 | 嘉義市棒球場 |
11/8 13:00 | 5陽明高中 vs. 8桃園農工 | 5:1 | 嘉義市棒球場 |
11/9 10:00 | 2台中高農 vs. 4台東農工 | 11:0 | 嘉義縣棒球場 |
11/9 13:00 | 1大理高中 vs. 3新社高中 | 8:7 | 嘉義縣棒球場 |
11/9 10:00 | 6三民高中 vs. 8桃園農工 | 6:0 | 嘉義市棒球場 |
11/9 13:00 | 5陽明高中 vs. 7花蓮體中 | 0:1 | 嘉義市棒球場 |
11/10 10:00 | 5陽明高中 vs. 1大理高中 | 1:3 | 嘉義市棒球場 |
11/10 13:00 | 4台東農工 vs. 7花蓮體中 | 0:1 | 嘉義市棒球場 |
11/11 10:00 | 7花蓮體中 vs. 5陽明高中 | 4:2 | 嘉義市棒球場 |
11/11 13:00 | 1大理高中 vs. 4台東農工 | 10:1 | 嘉義市棒球場 |
11/12 10:00 | 5陽明高中 vs. 4台東農工 | 2:3 | 嘉義市棒球場 |
11/12 13:00 | 1大理高中 vs. 7花蓮體中 | 1:5 | 嘉義市棒球場 |
※分組第一名晉級隊伍(11/9):
A組:臺中高農 (三戰全勝)
B組:陽明高中、三民高中、花蓮體中戰績相同,於9日下午再舉行PK賽,由三民高中取得最後勝利
※分組第二、三名單循環賽晉級隊伍(11/12):花蓮體中、大理高中。
☆全國賽第一階段
(11/29~12/4)
◎晉級規定:
1. 共16隊分4組,每組取2名,晉級第二階段。
2. 各分組第3名隊伍加賽單一循還,錄取2隊遞補94學年前8強缺額 ,比賽採7局制。
◎參賽隊伍:
A組:A1 善化高中 A2 大理高中 A3 臺中高農 A4 美和中學
B組:B5 臺南海事 B6 中道中學 B7 屏東高中 B8 三民高中
C組:C9 東石高中 C10 花蓮體中 C11 平鎮高中 C12 臺東體中
D組:D13義峰高中 D14 華興中學 D15 秀峰高中 D16 三信家商
◎賽程表:
日期 | 隊伍 | 比賽結果 | 地點 |
11/29 10:00 | 大理高中 vs. 善化高中 | 7:6 | 斗六棒球場 |
11/29 13:00 | 臺中高農 vs. 美和中學 | 4:2 | 斗六棒球場 |
11/29 11:00 | 中道中學 vs. 臺南海事 | 6:0 | 嘉義市棒球場 |
11/29 14:00 | 三民高中 vs. 屏東高中 | 11:4 | 嘉義市棒球場 |
11/30 10:00 | 美和中學 vs. 大理高中 | 5:4 | 斗六棒球場 |
11/30 13:00 | 善化高中 vs. 臺中高農 | 0:9 | 斗六棒球場 |
11/30 10:00 | 屏東高中 vs. 中道中學 | 1:7 | 嘉義市棒球場 |
11/30 13:00 | 臺南海事 vs. 三民高中 | 2:3 | 嘉義市棒球場 |
12/1 8:40 | 開 幕 典 禮 |
| 斗六棒球場 |
12/1 10:00 | 善化高中 vs. 美和中學 | 4:5 | 斗六棒球場 |
12/1 13:00 | 大理高中 vs. 臺中高農 | 5:10 | 斗六棒球場 |
12/1 11:00 | 臺南海事 vs. 屏東高中 | 7:4 | 嘉義市棒球場 |
12/1 14:00 | 中道中學 vs. 三民高中 | 2:3 | 嘉義市棒球場 |
12/2 10:00 | 花蓮體中 vs. 東石高中 | 6:7 | 斗六棒球場 |
12/2 13:00 | 臺東體中 vs. 平鎮高中 | 0:9 | 斗六棒球場 |
12/2 10:00 | 華興中學 vs. 義峰高中 | 6:2 | 嘉義市棒球場 |
12/2 13:00 | 三信家商 vs. 秀峰高中 | 8:0 | 嘉義市棒球場 |
12/3 10:00 | 平鎮高中 vs. 花蓮體中 | 4:11 | 斗六棒球場 |
12/3 13:00 | 東石高中 vs. 臺東體中 | 2:3 | 斗六棒球場 |
12/3 10:00 | 秀峰高中 vs. 華興中學 | 2:12 | 嘉義市棒球場 |
12/3 13:00 | 義峰高中 vs. 三信家商 | 1:4 | 嘉義市棒球場 |
12/4 10:00 | 東石高中 vs. 平鎮高中 | 11:2 | 斗六棒球場 |
12/4 13:00 | 花蓮體中 vs. 臺東體中 | 10:6 | 斗六棒球場 |
12/4 10:00 | 義峰高中 vs. 秀峰高中 | 1:4 | 嘉義市棒球場 |
12/4 13:00 | 華興中學 vs. 三信家商 | 4:1 | 嘉義市棒球場 |
| ※第一階段各分組第3名循環賽 |
|
|
12/5 9:00 | 秀峰高中 vs. 臺南海事 | 4:5 | 嘉義市棒球場 |
12/5 11:00 | 大理高中 vs. 平鎮高中 | 11:5 | 嘉義市棒球場 |
12/5 13:00 | 平鎮高中 vs. 秀峰高中 | 2:5 | 嘉義市棒球場 |
12/6 9:00 | 臺南海事 vs. 大理高中 | 3:0 | 嘉義市棒球場 |
12/6 11:00 | 秀峰高中 vs. 大理高中 | 1:8 | 嘉義市棒球場 |
12/6 13:00 | 臺南海事 vs. 平鎮高中 | 1:2 | 嘉義市棒球場 |
※晉級第二階段隊伍:(12/4止各分組冠、亞軍)
A組 臺中高農、美和中學 B組 三民高中、中道中學
C組 東石高中、花蓮體中 D組 華興中學、三信家商
12/5、12/6將由各組第三名爭取最後2名晉級第二階段資格。
※各分組第3名循環賽晉級第二階段隊伍:(12/6)
冠軍:臺南海事 亞軍:大理高中
以上10支隊伍取得晉級,將與去年前六名球隊進行第二階段賽事。
- Nov 07 Tue 2006 23:00
規律
規律很好。
規律的賴床,起床,梳洗。
規律的上班,下班。
規律的逛批踢踢、無名和Yahoo。
規律的唸書,複習。
規律的聽空英。
規律的在睡前看沒營養的雜誌。
規律的和朋友吃飯兼講垃圾話。
規律的查賽程表,時間到了就出發去看球。
規律的在假日打掃。
規律的在固定月台、固定廣告看板前等捷運。
規律的走同一條路,遇見同一隻小狗。
規律的去小吃店帶碗乾麵然後跟老闆娘聊天。
規律的在晚上點一盞小燈或蠟燭。
規律的鼓勵自己再否定自己再反省自己。
規律的微笑和大笑。
規律的發呆。
規律的想念。
其實,當自己是台被定了時的機器好像也沒什麼不好,至少活得輕鬆呢。
( ′-`)y-~
- Nov 03 Fri 2006 00:49
目中無人
我有個壞習慣,那就是,走在路上我是出了名的六親不認~XD
常常有人哀怨地跑來跟我說:『欸,昨天跟妳打招呼,幹嘛不理我?』而且這還是熟人會說的話,更熟的根本懶得講我,直接原諒我的眼殘XD,不熟的可能就把我列入「跩個屁」的分類了。
我想,我可能因為這樣而樹敵不少吧~XDD
儘管如此,我還是習慣性地走路不看人,常常呈現放空的狀態;尤其沒帶眼鏡的時候,根本是只要達到「不撞到東西」這個標準就好。
好像只有小朋友是唯一的例外,我被可愛小孩無意識吸引目光的頻率,大概跟男生看正妹是一樣的吧。XD
也許是因為小孩子那種純真無害的氣息,讓我自然而然的會看著他們笑,就算目光相對也不尷尬。可是對於非小孩人類,不管男生或女生,不知為何就是沒辦法輕易進入我的視線。
說是害怕人群也不盡然,其實我很喜歡觀察人,特別是在咖啡店或是公車上,透過玻璃看著路上的人不同的動作表情,像是默劇一般,對我來說是一件很有趣的事。
只是一旦換成我走在路上,對於迎面而來的人群就會有一種無形的壓力,彷彿只要我看了他們一眼而且還被發現,就得跟他們交代為什麼要看他們、我沒有在"青"你喔之類的,一整個想很多,超白痴。XDDD
因此與其煩惱這些顧慮((只有妳覺得那是顧慮吧?XD)),不如把心力放在其他地方,看樹、看路,甚至專心想自己的事,都比這好多了。
所以,以後還是會繼續目中無人吧......XD
((嚇!講那麼多根本沒要檢討啊妳?( ̄□ ̄|||)a))
倒是那些被我偶爾心血來潮主動打招呼的人,因為神蹟降臨眷顧你們,那天的運氣應該會特別好喔!哇哈哈哈.....
- Nov 02 Thu 2006 00:42
安全感這玩意啊
原來我還是很缺乏的......(嘆)
所以我一直很羨慕那些可以依靠自己力量往目標邁進的人,專心,是他們最強大的武器。
雖然不只一次告訴自己也要成為這樣的人,卻仍然常在努力一段時間之後,因為感覺不到回饋而沒有安全感,然後就慌了起來,然後就開始分心想東想西。專心?哼哼,老早就不知道被拋到哪去了~
於是每次發覺分心之後又開始罪惡感發作的反省自己:『妳醒醒吧!安全感能吃嗎?』
呿,我當然知道不能吃啊,但是往往只要一點點回應,一點點就好,我就可以很快樂地、充滿活力地回到該做的事情上啊,我是很容易滿足的小孩嘛!
唉......這到底是怎樣的病症啊?╯-___-)╯~═╩══╩═~
- Oct 27 Fri 2006 11:11
二十七張票
紀錄我的職棒十七年。
2006.03.26 牛 vs. 誠 天母
2006.04.16 牛 vs. 鯨 天母 (午)
2006.04.16 牛 vs. 鯨 天母 (晚)
2006.04.29 誠 vs. 牛 新莊
2006.05.06 牛 vs. 象 天母
2006.05.13 獅 vs. 牛 新莊
2006.05.14 獅 vs. 牛 天母
2006.05.19 鯨 vs. 牛 新莊
2006.05.20 鯨 vs. 牛 天母
2006.06.01 牛 vs. 誠 新莊
2006.06.03 熊 vs. 鯨 新莊
2006.06.10 象 vs. 牛 新莊
2006.06.14 牛 vs. 鯨 新莊
2006.07.28 鯨 vs. 牛 新莊
2006.07.29 鯨 vs. 牛 新莊 (午)
2006.07.29 鯨 vs. 牛 新莊 (晚)
2006.08.26 牛 vs. 獅 天母
2006.08.27 牛 vs. 獅 新莊
2006.09.02 牛 vs. 鯨 天母
2006.09.08 熊 vs. 牛 新莊
2006.09.09 熊 vs. 牛 天母 (因雨延賽) ((一定要紀念的十指緊扣日啊!XDD))
2006.09.23 牛 vs. 象 天母
2006.09.24 牛 vs. 象 天母
2006.09.30 獅 vs. 牛 新莊
2006.10.01 獅 vs. 牛 天母
2006.10.04 牛 vs. 象 新莊
2006.10.06 牛 vs. 象 新莊
2006.10.14 牛 vs. 獅 台南
正確來講應該是28場球,真有毅力啊我.....XD
不過比起其他會跑外縣市的牛迷,這樣還算小喀吧~
果然歡樂牛鯨是看最多的對戰組合,唯一沒有牛的比賽是熊鯨......開玩笑,經典的六三起義不去當鄉民看熱鬧太可惜了!XD
笨牛們,這樣對你們夠好了吧?
- Oct 23 Mon 2006 20:06
孩子氣
夢想的世界經常會幻滅 我就回到你身邊
敲敲門你就在我眼前 愛你從不曾改變
晴朗的今天大家要比賽 天空有個機械鳥
喇叭響的時候才能跑 跑到水裡不見了
躲在水中的大眼蛙 你的成績有多好
只會嗯嗯嗯的酷企鵝 他問你要憋多久
小海豚已經洗了三年澡 BOO BEE鳥在孵小鳥
相愛的人一定都知道 愛情不會不見了
都要剪指甲才可以參加 壞水母你別過來
美國來的SUBMARINE想參加 其實你蠻討人厭
是誰的朋友豆豆龍 別在路邊生悶氣
氣壞了自己太孩子氣 快跟烏龜排一起
手插在口袋FA MI RE DO RE 今天要憋氣比賽
見到了人要問「你好嗎?」 這是宇宙邀請賽
河馬的脾氣最不好 傑弗利要吃青菜
漂浮在夢中的美麗島 愛情不會不見了
手插著口袋FA MI RE DO RE 我要回到你身邊
愛有多少成績就有多好 愛你從不曾改變
偷偷問你有沒有比賽
你的成績有多好
- Oct 22 Sun 2006 10:49
【獻曝】台灣粗鄙語『幹』的初步分析
(A preliminary analysis on the Taiwanese filthy word "Gan")
前言:
幹,讀音ㄍㄢ ˋ(注音一式);ga\n (注音二式)。
〈詞意〉
名詞:
1) 築牆時支撐在牆兩端的木材。通「榦」。
2) 才能。例文幹、才幹、幹練
3) 事情。例公幹、貴幹
動詞:
從事、營求。例他是幹那一行的?
形容詞:
主要的。例幹道、幹線、幹部
以上為一般辭典 (註一) 對『幹』這個字的通俗定義。有趣的是,現在這個字已擁有完整及顯著之罵人涵義,成為台灣髒話代表之一,然而字典中完全無此方面解釋,故引發不才女子我研究的興趣。
本文將由『幹』之字義及其詞性開始介紹,進而探討它為何能在台灣髒話界脫穎而出,與其語音與隱喻之演化情形。希冀以嚴肅但詼諧口吻研討,文中舉出例子若干 (註二) 並重金禮聘小明先生擔任本文大多數例子之主角 (小明辛苦你了!),期能為此最鏗鏘有力之髒話作一較為完整的回顧。
一、《詞義及詞性》
根據市井坊間的使用,「幹」頻率最高、最基本的詞性為動詞,指『男女間之性交行為』。最常見的例子為「幹你娘!」(雖然無奈於對女性的嚴重污辱,但還是寫了......)
不過這個例子在台灣已形成字彙化 (lexicalization) 的現象,也就是另有自成一格的意義,「幹」在這不一定是指說話者做了猥褻聽者母親之行為,反而是說話者在不滿聽者情況下的憤怒發洩詞。
但說話者不會說:「幹你!」(大概也不會想吧…….-__-|||),而是三個字一起用,也不會說『幹你爹』『幹你哥』『幹小明』之類的,創造性 (creativity) 很低 (註三),足見幹和你娘聯繫之緊密。
除了動詞,「幹」這個字也可以是形容詞,例:
『當時小明心裡很幹,恨不得一掌巴下去。』
有形容詞那當然也可以有副詞囉:
『小明很幹地爬到新光三越石獅頭上喊:I'm the king of the world!』
而目前使用最頻繁的應該是語助詞,由『幹你娘』一詞衍伸而來,無實質之意義,純粹表達發話者不快,常出現於句首,不過句中、句尾也可以出現,並可連環使用:
『幹!拎盃 (註四) 就是不爽啦,怎樣?!』
『幹!我昨天看到他,幹!醜得跟蟾蜍一樣,幹!』
至於名詞嘛,目前例子較少,勉強可找出:
『啊不然你是欠幹喔?』
但上句之幹實為動詞名詞化 (verb nominalization) 之現象,純粹是名詞性質的大概只有以下例子。例如有個人名字中有個幹字,他女朋友又喜歡只叫名字中一個字,於是就變成:
『嗯~幹~你幫我投一下公車錢嘛~~』(扭捏貌)
不過嚴格來說這是專有名詞 (proper noun) 用法,普通名詞 (common noun) 的例子倒是還沒找到。
二、《「幹」在台語髒話中之優勢》
誠如前文所言,「幹你娘」一詞具有不可分割性,但「幹」這個字卻往往獨立分隔出來,猶如「幹你娘」之精簡版,使用率之高無詞能出其右。
各位男士們 (還有少數女士們),請仔細回憶一下,在你們年少輕狂的時候一定或多或少會瀟灑豪邁地把這個字掛在嘴邊,甚至成為一種口頭禪吧?(寶貝,別否認啊~)
這裡我們就來看一下為何「幹」會如此出類拔萃,使得眾人為此趨之若鶩。
首先從語音的觀點來看,「幹」為注音第四聲,唸起來鏗鏘有力、氣勢磅礡,符合罵人時嚇阻對方的首要條件。試想若今天「幹」不唸作「幹」,而是「乾」或「擀」(擀麵皮嗎?),氣勢馬上削弱一半。
在台語中也有其他類似的例子,像是「肏」(ㄘㄠ ) 和「靠」(註五) 也同屬第四聲,英語中的Fuck和Shit亦為同類例子。雖然中文是語調語言 (tone language),英文為音調語言 (intonation language) (註六),兩者不可完全比擬,但他們大致上都是降聲調 (falling tone),在聽覺上原本就有先聲奪人、吸引「耳」光之優勢。
其次從語意來看,「幹」和它原生詞中其他二字「你」「娘」不同之處,即在具有較為集中單一的意思,不易形成模擬兩可的現象。
且讓我們看看下列例子:
情況一,當小明非常不爽想嗆人時……
小明:「你!」
對方:「啊?我怎樣?」(罵人罵到對方聽不懂是不允許地,失敗!)
情況二,當小明非常不爽想嗆人時……
小明:「娘!」
對方:「乖~」(還被反將一軍?!失敗中的失敗!)
情況三,當小明非常不爽想嗆人時……
小明:「幹!」
對方:「……」(驚嚇無法言語)
瞧,這不是有力多了!
當然「你」跟「娘」也可以合起來用,不過這樣就缺乏單獨戰鬥力了,而且通常不會只罵「你娘」二字,還得加上一語助詞「咧」才完整。
第三,從語言學習的觀點來看,台語和國語的「幹」讀音一模一樣,完全不會有台灣國語或外省台語的隔閡,每個人唸來都可以字正腔圓。如此老少咸宜親民便民的特質,莫怪會在台灣髒話文化中歷久不衰。
第四,雖然至今未有明確研究顯示「幹」這個字在心理層面的影響,但客倌們摸摸良心,它唸起來是不是特別有情緒舒放的功用?就連旁邊聽的人也會莫名澎湃激昂起來了呢!當然前提為你不是被罵的那一個人。
三、《語音與社會角色之演化》
時至今日,「幹」已在台灣髒話界中佔有不可抹滅之地位,雖然它有前述優勢,但,人都是有羞恥心的啊,不好意思把它直接唸出口的人比比皆是,也因此逐漸發展出一些婉轉格 (euphemism) 來滿足大家不敢講又愛講的心理。
最常見的方式有四種。
一,將「幹」之聲母唸出送氣音 (aspiration),變成「看」。例如:
『看!你不要給我太囂張。』
這裡的「看」和一般祈使用法 (imperative) 的「看」不同:
『看!那遠山翠綠、百花綻放,多麼詩情畫意!』
由此看來,此婉轉格需要語境考量 (discoursal consideration) 才能斷其真意,不要人家罵你「看」你還傻傻地東張西望喔。
二,直接去掉「幹」之聲母,變成「按」。例如:
『我買的樂透居然一張都沒中,按!』
另一個較為人熟知的例句,也就是把所有聲母都去掉:
『按陰陽襖一歪』(冰雪聰明如你應該猜得出來吧?)
三,在韻母上動手,把「幹」唸成「更」、「亙」或「掯」,其中「更」可唸四聲或一聲 (也挺響亮的),這就不再舉例子了。
這三種「幹」的婉轉格是在音韻上的表現,有時輔以音量上的減少,也就是很小家子氣地小小聲唸,此舉可能是為了降低刺激感以防激怒到不好惹的人,引來殺身之禍。
四,利用拆字法將「幹」唸作「十日十人干」,或是英文數字夾雜之「e04」(喔?不懂嗎?答案就在鍵盤上。)。這兩種都是屬於高級之婉轉格,不帶世俗認定之明顯髒字,能罵人於無形,是行走江湖必備暗器。
再來說到「幹」的社會意義改變。以往認為它帶有的負面意義已逐漸轉化,在今天,「幹」不再只限於盛怒之詞,反而常常用來拉近人際關係,增加活潑親切之氣氛。例如:
『幹!甲霸昧?』(譯:老友,吃飽沒?)
根據本人不願具名好友表示,其母即經常使用一連串髒話作為聊天開場白,像是:
『幹你娘機掰!啊你最近過的怎樣?』
所以下次看到一群人言語中幹聲連連卻依舊和樂融融也不需太訝異了。
註一:參考教育部國語辭典簡編本【網路版】(還有真人發音喔~)
註二:例子都是我掰的,我承認不專業啦,如果想親身體會這些例子之真實性,請參照市井之中叔叔伯伯阿姨嬸嬸哥哥姐姐弟弟妹妹等口中那親切流利之幹句(只要有心,人人都可以罵聲幹....);或者BBS上抱怨版之類的文章(個人推薦批踢踢之恨版)。
註三:我要稍稍收回詞意解釋中關於「幹你娘」創造性低的說法。事實上熱情奔放創意無限的台灣人早已創造出另一說法,即「幹你老師」。來源已不可考,但很明顯是從「幹你娘」而來,證據來自前述之「你娘咧!」可代換成「你老師咧!」,「你娘卡好咧!」也可以換成「你老師卡好咧!」。
註四:「你爸」之台語發音,竊以為用「拎盃」較能表達其氣勢,此詞並也是台語髒話文化現象之一。另個人認為「拎鄒罵」也有相同功用。
註五:「肏」和「靠」亦為台語音譯,前者指性行為,後者是哭的意思,由「哭么」或「哭爸」而來。
註六:簡單來說,Tone language的聲調以「字」為範疇,聲調改變會造成字義的不同。Intonation language的聲調以「句子」為範疇,聲調改變可能造成句意不同,但不影響字義的改變。
- Oct 21 Sat 2006 12:17
美錯
本來想約他在海邊山盟海誓 卻找錯地方來到一個游泳池
那裡湖水藍得美麗 你我就從那裡開始 白色的漣漪鋪展一段回憶
你送我偶然從天而降的隕石 我一直誤會那是個完美鑽石
不曾看見它的瑕疵 把它鑲在我的戒指 我也沒發現有什麼損失
讓我感情用事 理智無補於事 至少我就這樣開心過一陣子
不管他是真的你是假的誰是目的地 能自以為是也是個恩賜
不是來的太快 就是來的太遲 美麗的錯誤往往最接近真實
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持 人生最大的快樂也不過如是
所謂醉生夢死 大概就是這個意思
所謂天意就是這個意思
- Oct 21 Sat 2006 11:42
統統不見了......
Hotmail你好樣的,難怪我那麼不喜歡用你們的信箱......-__-
雖然那也不過是幾個片段零碎、甚至很少再回頭看的回憶,但畢竟,每封信的每一字每一句,都藏著當時割捨不下的情緒啊......
就這樣給我全部刪掉了,很好,碼的。